19. edition

Az Orkesztika Alapítvány Fesztiválja - organised by the Orkesztika Alapítvány

Magyarország - Budapest | Hungary - Budapest







SzólóDuó 2018 | 10-13 january 2018

Nemzetközi Tánc Fesztivál | International Dance Festival

A Versenyprogram produkciói | Productions of the Competition Platform


foto - DUSA Gábor (a fesztivál hivatalos fotográfusa - official photographer of the SzólóDuó)

A Versenyprogram produkciói és a vendégek | Productions of the Competition Platform and the guests

Áldozatok a semmiért | Victims of nothing | - 1/12/2018 /8.
anomália | anomaly | an?malía - 1/11/2018 /8.
Bomlás | disorganization | - 1/12/2018 /7.
Édenem | My Eden | Mi edén - 1/11/2018 /4.
Egy lány lebeg a víz színén | A girl floating on Water | - 1/11/2018 /7.
Felfedve | Unearthed | - /.
Hat tizenkilenc | Six Nineteen | Alt? Ondokuz - 1/11/2018 /6.
Helena vagyok | I am Helena | Jestem Helena - /.
Iker | Twin | Clones - 1/12/2018 /6.
Jel | Sign | - 1/12/2018 /5.
Között | Between | Pomiędzy - 1/11/2018 /10.
LetMeC | | - 1/10/2018 /.
Máshol | Somewhere else | - 1/12/2018 /3.
Melankólia | Melancholy | Melancholia - 1/11/2018 /3.
Mollie | | - 1/12/2018 /9.
Nyomás alatt | Under Pressure | - 1/12/2018 /1.
Pillanatok | Moments | - 1/11/2018 /9.
Puzzle | | - 1/11/2018 /5.
Szavak nélkül | Without words | - 1/12/2018 /10.
Test és lélek | Body and Soul | - 1/11/2018 /2.
Törékeny szerkezet | Fragile construction | Fragile Konstruktion - 1/11/2018 /1.
Víz alatt ne dohányozz | Don´t smoke under water | - 1/12/2018 /4.
| harMOnizaTION | zeSTROjeNIE - 1/12/2018 /2.
| | Totilas - Der Ritt - /.
| Nocturne | - /.
| "+--+" | - 1/13/2018 /.
| body mantra | - 1/13/2018 /.













 














SzólóDuó Partnerek | Partners 2018

Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Háza

Magyar Mozdulatművészeti Társulat

Barnes Crossing Choreographen-Netzwerk e.V. (D)

EFERTE - Fundacja Rozwoju Tanca (PL)


Együttműködő Partnerek | Cooperating Partners

Magyar Mozdulatművészeti Társulat Nonprofit Kft., MU Színház, Budapesti Lengyel Intézet, Teatr ROZBARK


A fesztivál támogatói | Supporters of the festival 2018

Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alapprogram




 


copyright
www.orkesztika.hu,
www.mozdulatmuveszet.hu


More information /További Információ:


SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 8.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Áldozatok a semmiért | Victims of nothing |

Áldozatok a semmiért| Victims of nothing|
koreográfus | choreographer:

SEBESTYÉN Bálint (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

SIMONKA Ádám (3/10/2001, magyar|Hungarian, H)
SZELLE Dominik (3/7/2001, magyar|Hungarian-H)

közreműködők | collaborators:



foto -

támogatók | supporter: Győri Tánc-és Képzőművészeti Általános Iskola, Szakgimnázium és Kollégium

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/2/2017 - MOHA-Mozdulatművészek háza, Budapest Magyarországi jelölőkör







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 8.sorrend | order no





2 Duó | Duo

anomália | anomaly | an?malía

anomália| anomaly| an?malía
koreográfus | choreographer:

Lior LAZAROF (izraeli|Israeli-IL)

előadó | performer:

Lior LAZAROF (14.10.1992, izraeli|Israeli, IL)
FÜLÖP László (16.12.1987, magyar|Hungarian-H)

közreműködők | collaborators:



foto -

támogatók | supporter: L1 association, EMMI, Workshop Foundation

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/9/2017 - video round







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 7.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Bomlás | disorganization |

Bomlás| disorganization|
koreográfus | choreographer:

ÁCS Dóra (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

ÁCS Dóra (8/1/1991, magyar|Hungarian, H)
(, -)

közreműködők | collaborators: zene: KOVÁTS Gergő, jelmez: MACZÁK Gabriella



foto - SZLOBODA ZSolt

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/2/2017 - MOHA-Mozdulatművészek háza, Budapest Magyarországi jelölőkör







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 4.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Édenem | My Eden | Mi edén

Édenem| My Eden| Mi edén
koreográfus | choreographer:

Fabiola GUILLEN (mexikói|Mexican-mexikói|Mexican)

előadó | performer:

Fabiola GUILLEN (January 20, 1989, mexikói|Mexican, MEX)
(, -)

közreműködők | collaborators: Audio edition by Akin ORBAY



foto - Orcun DEMIRCEKEN

támogatók | supporter: Luis GUILLEN ZAMORA

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/9/2017 - video round







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 7.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Egy lány lebeg a víz színén | A girl floating on Water |

Egy lány lebeg a víz színén| A girl floating on Water|
koreográfus | choreographer:

So Yeon SHIN (Republic of Korea-KR)

előadó | performer:

So Yeon SHIN (04/21/1993, Republic of Korea(South Korea), KR)
(, -)

közreműködők | collaborators: costume - In Suk Choi



foto -

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/9/2017 - video round







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

/ .sorrend | order no





2 Duó | Duo

Felfedve | Unearthed |

Felfedve| Unearthed|
koreográfus | choreographer:

LajaMartin (USA/SK-USA /SK)

előadó | performer:

Martin DUROV (13-07-1992, szlovák|Slovakian, SK)
Laja FIELD (06-09-1989, amerikai|American-USA)

közreműködők | collaborators: All by LajaMartin



foto - Yi-Chun Wu

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/9/2017 - video round







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 6.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Hat tizenkilenc | Six Nineteen | Alt? Ondokuz

Hat tizenkilenc| Six Nineteen| Alt? Ondokuz
koreográfus | choreographer:

Ebru CANSIZ (török|Turkish-TR)

előadó | performer:

Buse OZTEKIN (10.08.1993, török|Turkish, TR)
Tugrul SAVAŞÇI (16 .08.1984., török|Turkish-TR)

közreműködők | collaborators: music : Tolga Zafer OZDEM?R costume: Ebru CANSIZ



foto - Murat DURUM

támogatók | supporter: Dancers are from Modern Dance Theatre Istanbul / ?stanbul State Opera and Ballet

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/9/2017 - video round







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

/ .sorrend | order no





2 Duó | Duo

Helena vagyok | I am Helena | Jestem Helena

Helena vagyok| I am Helena| Jestem Helena
koreográfus | choreographer:

Agata MEYER-LÜTERS - Agnieszka BEDNARZ (lengyel - Polish-PL)

előadó | performer:

Agata MEYER-LÜTERS (6/12/1905, lengyel - polish, PL)
Agnieszka BEDNARZ (6/13/1905, lengyel - polish-PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Katarzyna Machniewicz

támogatók | supporter: Eferte Fundacija Rozwoju Tanca, Lengyel Intézet Budapest, Teatr Rozbark, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: - 12/3/2016 - Eferte Fundacija Rozwoju Tanca - Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK - SoloDuo Polska Edition







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 6.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Iker | Twin | Clones

Iker| Twin| Clones
koreográfus | choreographer:

Ir?ne KALBUSCH (belga|Belgian-B)

előadó | performer:

Ana?s VAN EYCKEN (08/08/1988, belga|Belgian, B)
Svende OBROCKI (18/07/83, német|German-D)

közreműködők | collaborators: Dramaturgy - SCARLINI Luca, External vision - LAMBERT Jean, Costume - KREITER Sabine, Music - LEFEBVRE Guy/PESCHKO Michael, Lights - GILLE Jean-Louis



foto - Torsten Giesen

támogatók | supporter: Centre Culturel de Verviers (BE) - Centre Culturel de Welkenraedt (BE) - Chudoscnik Sunergia

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/9/2017 - video round







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 5.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Jel | Sign |

Jel| Sign|
koreográfus | choreographer:

SZENT-IVÁNY Kinga, ÖTVÖS Bianka, Horváth Ágnes (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

HORVÁTH Ágnes (3/24/1999, magyar|Hungarian, H)
ÖTVÖS Bianka (8/20/1999, magyar|Hungarian-H)

közreműködők | collaborators: Merkaba



foto - Kunsági Gábor

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/2/2017 - MOHA-Mozdulatművészek háza, Budapest Magyarországi jelölőkör







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 10.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Között | Between | Pomiędzy

Között| Between| Pomiędzy
koreográfus | choreographer:

Anna BANASIK Sara KOZLOWSKA (lengyel|Polish-PL)

előadó | performer:

Anna BANASIK (23.04.1994, lengyel|Polish, PL)
Sara KOZLOWSKA (30.04.1994, lengyel|Polish-PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Magdalena Dolata

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 2 - Jelölőkör Lengyelországban | Polska Edition - 12/9/2017 - Teatr Rozbark-Bytom Eferte Fundacija Rozwoju Tanca - Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK - SoloDuo Polska Edition







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/10/2018 / .sorrend | order no





2 Duó | Duo

LetMeC | |

LetMeC| |
koreográfus | choreographer:

koncepció / conceptLadjánszki Márta (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

Ladjánszki Márta (, magyar|Hungarian, H)
Varga Zsolt (, magyar-H)

közreműködők | collaborators: Zeneszerző, zene / Composer, music by Varga Zsolt



foto -

támogatók | supporter: L1 Egyesület, EMMI, NKA, Derida Dance Center, Szófiai Balassi Intézet, Fabrik Potsdam

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: - -







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 3.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Máshol | Somewhere else |

Máshol| Somewhere else|
koreográfus | choreographer:

BÖRÖCZ Petra (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

BÖRÖCZ Petra (7/28/1979, magyar|Hungarian, H)
(, -)

közreműködők | collaborators: TÓTH Noémi



foto - Molnár Beatrix

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/2/2017 - MOHA-Mozdulatművészek háza, Budapest Magyarországi jelölőkör







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 3.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Melankólia | Melancholy | Melancholia

Melankólia| Melancholy| Melancholia
koreográfus | choreographer:

Jakub LEWANDOWSKI (lengyel|Polish-PL)

előadó | performer:

Dominika WIAK (21.08.1992, lengyel|Polish, PL)
(, -)

közreműködők | collaborators:



foto - Mateusz Znaniecki

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 2 - Jelölőkör Lengyelországban | Polska Edition - 12/9/2017 - Teatr Rozbark-Bytom Eferte Fundacija Rozwoju Tanca - Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK - SoloDuo Polska Edition







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 9.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Mollie | |

Mollie| |
koreográfus | choreographer:

BOT Ádám (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

KOVÁCS Emese (1991 október 10., magyar|Hungarian, H)
(, -)

közreműködők | collaborators:



foto - Dusa Gábor

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/2/2017 - MOHA-Mozdulatművészek háza, Budapest Magyarországi jelölőkör







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 1.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Nyomás alatt | Under Pressure |

Nyomás alatt| Under Pressure|
koreográfus | choreographer:

SARLÓS Flóra Eszter (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

BOT Ádám (28/09/1991, magyar|Hungarian, H)
MIREKOVA Alexandra (03/05/1984, szlovák|Slovakian-SK)

közreműködők | collaborators: zene: Horváth Ádám Márton



foto - Sarlós Flóra Eszter

támogatók | supporter: Visegrad Fund, KAIR, Műhely alapítvány, Szlovák Intézet, L1 Egyesület

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/2/2017 - MOHA-Mozdulatművészek háza, Budapest Magyarországi jelölőkör







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 9.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Pillanatok | Moments |

Pillanatok| Moments|
koreográfus | choreographer:

JÓNÁS Zsuzsanna (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

BÁNYAI Mirjam Léna (8/2/1991, magyar|Hungarian, H)
(, -)

közreműködők | collaborators:



foto - ismeretlen

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/2/2017 - MOHA-Mozdulatművészek háza, Budapest Magyarországi jelölőkör







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 5.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Puzzle | |

Puzzle| |
koreográfus | choreographer:

KITLEY Dalma és Marcello MUSINI (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

KITLEY Dalma (12/10/1998, magyar|Hungarian, H)
Marcello MUSINI (5/16/1997, magyar|Hungarian-H)

közreműködők | collaborators:



foto -

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/9/2017 - video round







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 10.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Szavak nélkül | Without words |

Szavak nélkül| Without words|
koreográfus | choreographer:

SZENT-IVÁNY Kinga, FRANK Rebeka, PERJÉSI Patrik (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

FRANK Rebeka (4/17/1999, magyar|Hungarian, H)
PERJÉSI Patrik (5/17/1999, magyar|Hungarian-H)

közreműködők | collaborators:



foto - Dusa Gábor

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/2/2017 - MOHA-Mozdulatművészek háza, Budapest Magyarországi jelölőkör







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 2.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Test és lélek | Body and Soul |

Test és lélek| Body and Soul|
koreográfus | choreographer:

KÉZÉR Gabriella (magyar|Hungarian-H)

előadó | performer:

SAFRANKA-PETI Zsófia (1994.07.03.- 03.07.1994., magyar|Hungarian, H)
PHILIPP Noémi (1997.11.07. - 07.11.1997., magyar|Hungarian-H)

közreműködők | collaborators:



foto - Kővágó Nagy Imre

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/9/2017 - video round







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/11/2018 / 1.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Törékeny szerkezet | Fragile construction | Fragile Konstruktion

Törékeny szerkezet| Fragile construction| Fragile Konstruktion
koreográfus | choreographer:

Julia RIERA (német|German-D)

előadó | performer:

Charlotte PETERSEN (02.09.1991, német|German, D)
Dong Uk KIM (9.10.1982, koreai|Korean-KR)

közreműködők | collaborators: Philip MANCARELLA



foto - Werner Mayer

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 3 - Jelölőkör Kölnben | German Edition - Cologne - 12:00:00 AM - Köln | Cologne Choreographen Netzwerk Barnes Crossing - Cologne - IX. Internationales Tanzfestival SOLODUO NRW + Friends 2017







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 4.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Víz alatt ne dohányozz | Don´t smoke under water |

Víz alatt ne dohányozz| Don´t smoke under water|
koreográfus | choreographer:

Laura WITZLEBEN (német|German-D)

előadó | performer:

Anna FRANSEN (06.12.1987, holland|Dutch, NL)
Laura WITZLEBEN (19.10.1984, német|German-D)

közreműködők | collaborators:



foto - Meyer Originals

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 3 - Jelölőkör Kölnben | German Edition - Cologne - 12:00:00 AM - Köln | Cologne Choreographen Netzwerk Barnes Crossing - Cologne - IX. Internationales Tanzfestival SOLODUO NRW + Friends 2017







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/12/2018 / 2.sorrend | order no





2 Duó | Duo

| harMOnizaTION | zeSTROjeNIE

| harMOnizaTION| zeSTROjeNIE
koreográfus | choreographer:

Paulina SPIEL, Marta JAKIMICHA (lengyel|Polish-PL)

előadó | performer:

Marta JAKIMICHA (31.01.1996, lengyel|Polish, PL)
Paulina SPIEL (22.04.92, lengyel|Polish-PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Arek Stankiewicz

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 2 - Jelölőkör Lengyelországban | Polska Edition - 12/9/2017 - Teatr Rozbark-Bytom Eferte Fundacija Rozwoju Tanca - Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK - SoloDuo Polska Edition







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

/ .sorrend | order no





1 Szóló | Solo

| | Totilas - Der Ritt

| | Totilas - Der Ritt
koreográfus | choreographer:

(-)

előadó | performer:

Paul HESS (, német|German, D)
(, -)

közreműködők | collaborators:



foto -

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 3 - Jelölőkör Kölnben | German Edition - Cologne - 12:00:00 AM - Köln | Cologne Choreographen Netzwerk Barnes Crossing - Cologne - IX. Internationales Tanzfestival SOLODUO NRW + Friends 2017







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

/ .sorrend | order no





1 Szóló | Solo

| Nocturne |

| Nocturne|
koreográfus | choreographer:

(-)

előadó | performer:

Anni KAILA (, Finnish, FIN)
(, -)

közreműködők | collaborators:



foto -

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 3 - Jelölőkör Kölnben | German Edition - Cologne - 12:00:00 AM - Köln | Cologne Choreographen Netzwerk Barnes Crossing - Cologne - IX. Internationales Tanzfestival SOLODUO NRW + Friends 2017







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/13/2018 / .sorrend | order no





2 Duó | Duo

| "+--+" |

| "+--+"|
koreográfus | choreographer:

Anna PIOTROWSKA, Artrur BIENKOWSKI (lengyel - Polish-PL)

előadó | performer:

Anna PIOTROWSKA (, lengyel|Polish, PL)
Artrur BIENKOWSKI (, lengyel|Polish-PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Krzysztof Kadis

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: - -







SzólóDuó 2018
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

1/13/2018 / .sorrend | order no





1 Szóló | Solo

| body mantra |

| body mantra|
koreográfus | choreographer:

Alexey TORGUNAKOV (-)

előadó | performer:

Alexey TORGUNAKOV (, , )
(, -)

közreműködők | collaborators:



foto -

támogatók | supporter:

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: - -