SzólóDuó

Nemzetközi Tánc Fesztivál | International Dance Festival

Az Orkesztika Alapítvány fesztiválja | organised by the Orkesztika Alapítvány

Magyarország - Budapest | Hungary - Budapest

Szóló Tánc Nemzetközi Fesztivál és Duó Tánc Nemzetközi Fesztivál | Solo Dance International Festival and Duo Dance International Festival
Rövid koreográfiák nyitott szakmai fóruma | Open platform for short choreographical pieces








 






18.
edition
16. edition





 
SzólóDuó 2017

Nemzetközi Tánc Fesztivál | International Dance Festival

a nyílt pályázati rendszerrel működő nemzetközi táncfesztivál - Rövid koreográfiák nyitott szakmai fóruma
Working on the basis of an open competition system - Open platform for short choreographical pieces

Az Orkesztika Alapítvány Fesztiválja - organised by the Orkesztika Alapítvány
Magyarország - Budapest | Hungary - Budapest



Program






A Versenyprogram produkciói | Productions of the Competition Platform

Résztvevők | Participants





SzólóDuó 2017 program


SzólóDuó 2017 Fesztivál időpontja | SzólóDuó 2017 Festival is held in
2017.01.11. - 2017.01.15.



2017. január 11. - 19.00
(Szerda | Wednesday)


SzólóDuó 2017 Megnyitó Est | SzólóDuó 2017 Opening
MOHA-Mozdulatművészek Háza | MOHA-House of Art of Movement


Vendég | Guest

Kinőtt Szív | Heart outgrownz
Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza Rezidense
koreográfus | choreographer: BÖRÖCZ Petra (H), előadó | performer: BÖRÖCZ Petra (H)
közreműködők | collaborators: szöveg- text: SZABÓ Imola Julianna , kosztüm-costume: BENCSIK Andrea, zene-music: VÁNCZA Dominika


2017. január.12. - 20.00
(Csütörtök | Thursday)


SzólóDuó 2017 Versenyprogram | SzólóDuó 2017 Competition Platform
MU Színház | MU Theater

1
Vendég | Guest

Reptében - makromozgások kinagyítva | Volitant - expanded marcromovements
koreográfus | choreographer: GÓBI Rita (H), előadó | performer: GÓBI Rita (H)
közreműködők | collaborators zene-music- SZEGŐ Dávid

2
Ranunculus
koreográfus | choreographer: Daniella ERIKSSON (SWE), előadó | performer: Daniella ERIKSSON (SWE)

3
Ex-change
koreográfus | choreographer: Karolina KARDASZ (PL), előadó | performer: Karolina KARDASZ (PL), Bartłomiej MIESZCZAK (PL)

4
A boldogság nem várhat | Happiness does not wait
koreográfus | choreographer: Jacek NIEPSUJEWICZ (PL), előadó | performer: Jacek NIEPSUJEWICZ (PL)

5
Ehnita
koreográfus | choreographer: SZIRÁKY Tímea (H), előadó | performer: KÉKESI Kitti (H)

6
Nyomok | Traces
koreográfus | choreographer: Joanna MI¦-FUDALI - Marta PAŃKA (PL), előadó | performer: Joanna MI¦-FUDALI (PL), Marta PAŃKA (PL)

7
Terminal B
koreográfus | choreographer: Omar KARABULUT (PL), előadó | performer: Omar KARABULUT (PL)

8
Egyszáz | One Hundred
koreográfus | choreographer: Federico ZAPATA (CO), előadó | performer: Federico ZAPATA (CO)
közreműködők | collaborators: zene-music - Anonymous, jelmez-costume - Federico ZAPATA



2017. január 13. - 20.00
(Péntek | Friday)


SzólóDuó 2017 Versenyprogram | SzólóDuó 2017 Competition Platform
MU Színház | MU Theater

1
Vendég | Guest
Egyedi minősége alapján a zsűri Gálaest bemutatandó produkciói közé választotta- SzólóDuó 2016
Because of the special quality of the piece the jury invited them to perform in the Gala - SzólóDuó 2016

Lélekvesztő | The Raft of The Medusa
koreográfus | choreographer: KALMÁR Ákos (H-SRB), előadó | performer: KALMÁR Ákos (H-SRB), BOT Ádám (H)

2
Láttam egy halat a folyóban (egy kicsit te is benne voltál) | I saw a fish in the river (it had some of you in it)
koreográfus | choreographer: Lior LAZAROF (IL,H), előadó | performer: Lior LAZAROF (IL, H), Grégory CHEVALIER (FR, H)

3
Törékeny | Fragile
koreográfus | choreographer: KOVÁCS Emese (H), előadó | performer: ÁCS Dóra (H), KOVÁCS Emese (H)
közreműködők | collaborators: fény- lights: HORVÁTH Ádám Márton, zene-music: Miroslav TÓTH

4
Hideg | Cold
koreográfus | choreographer: VICSOTKA Nikolett - VIGH Dorottya (H), előadó | performer: VICSOTKA Nikolett (H), VIGH Dorottya (H)
közreműködők | collaborators: zene-music:Czakó Bendegúz - basszusgitár, HRENCSJÁR Alex - gitár, DÖMÉNY Gábor - cajon

5
Én Helena | I am Helena
koreográfus | choreographer: Agata MEYER-LÜTERS - Agnieszka BEDNARZ (PL), előadó | performer: Agata MEYER-LÜTERS (PL), Agnieszka BEDNARZ (PL)

6
By the way
koreográfus | choreographer: JUHÁSZ Kata (H), előadó | performer: DARAGÓ Dorina (H)

7
Tehetetlen | Dud
koreográfus | choreographer: FEKETE Balázs - TAKÁCS SZ Viktória (H), előadó | performer: TAKÁCS SZ. Viktória (H), FEKETE Balázs (H)

8
Hangok a fejben | Sounds in head
koreográfus | choreographer: ROVÓ Virág (H), előadó | performer: ROVÓ Virág (H)



2017. január 14. 20.00
(Szombat | Saturday)


SzólóDuó 2017 Vendégei | SzólóDuó 2017 Guest
MU Színház | MU Theater

1
The Well
az Orkesztika Alapítvány - Mozdulat 100+ program keretében
koreográfus | choreographer: Sadiye Cansu ERGIN (TR), előadó | performer: Sadiye Cansu ERGIN (TR)

2
Pastmefuture - Duett
ROZBARK Theatre, eferte_Dance Development Foundation
koreográfus | choreographer: Anna PIOTROWSKA (PL), előadó | performer: Szymon DOBOSIK (PL), Alexey TORGUNAKOV (RU/PL)

3
Kinőtt Szív | Heart outgrown
Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza Rezidense
koreográfus | choreographer: BÖRÖCZ Petra (H), előadó | performer: BÖRÖCZ Petra (H)
közreműködők | collaborators: szöveg- text: SZABÓ Imola Julianna , kosztüm-costume: BENCSIK Andrea, zene-music: VÁNCZA Dominika

A halott fa alatt | Under the dead tree
ROZBARK Theatre, eferte_Dance Development Foundation
koreográfus | choreographer: Anna PIOTROWSKA (), előadó | performer: Alexey TORGUNAKOV (RU/PL)

5
Macbeth duett
Tellabor
koreográfus | choreographer: KULCSÁR Noémi (H), előadó | performer: SZARVAS Krisztina (H), CSERE Zoltán (H)



2016. január 15. - 20.00
(Vasárnap | Sunday)


SzólóDuó 2017 Gálaest | SzólóDuó 2017 Gala
MU Színház | MU Theater

Vendég | Guest
LEGJOBB SZÓLÓ TÁNC PRODUKCIÓ 2016 | BEST SOLO DANCE PERFORMANCE 2016

Belső tér | Inner place
koreográfus | choreographer: Dominika WIAK (PL), előadó | performer: Dominika WIAK (PL) A SzólóDuó Fesztivál díjazottai és a zsűri válogatása

valamint a nyertesek a közönség és a zsűri válogatásában
and the winners

Az előadás szünetében a "Lépcső" performance a szünetben
"Stair" performance in the intermission


2017. január 15. ~ 22.00
(Vasárnap | Sunday)


SzólóDuó 2017 Party (DJ ER)
Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza | MOHA-House of Art of Movement








SzólóDuó 2017 Kísérőprogramok | Additional Programs

Anna PIOTROWSKA (PL) - ONEbody space workshop
2017. január 12.-14.: 10.00-12.00
MOHA-Mozdulatművészek Háza | MOHA-House of Art of Movement


GÓBI Rita (H) - GÓBI Rita workshop
2017. január 12.-14.: 12.00-14.00
MOHA-Mozdulatművészek Háza | MOHA-House of Art of Movement

link



ORK_KOTA_platform 2017 - Egy percesek táncfilmre | One-minute dance films
2017. január 11.-15. - A fesztivál helyszínein | At festival venues





Hasznos információk | Useful information
facebook.com/szoloduo

E-mail: szoloduo@mozdulatmuveszet.hu

Festival venues|Fesztiválhelyszínek:
Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza: 11-13. Tagló utca, Budapest, 1097, http://www.szoloduo.com
MU Színház |MU Theatre: 17, Kőrösi J. street. Budapest, 1117, http://www.mu.hu
Jegyár | Price: 2000 Ft
diákjegy |Students: 1300 Ft
nyugdíjas jegy |Retired: 1000 Ft
támogatói jegy |Supporting: 3000 Ft |
XI. kerületi lakos kedvezmény | XI. district residents discount: 1800 Ft
Jegyfoglalás: telefonon | Booking:
hétköznap 10.00 - 18.00h között | Weekdays 10.00 - 18.00: (+361) 209-4014, (+361) 209-4015
e-mail: szinhaz@mu.hu
Az előjegyzett jegyeket legkésőbb az előadás megkezdése előtt 30 perccel kérjük átvenni. Az időben át nem vett jegyeket - igény esetén - értékesítjük.
Tickets should be picked up 30 minutes before the performance.
Jegyvásárlás | Purchase: A színház pénztárában | In the box office of the theatre
A pénztár az előadások napján az előadások előtt egy órával nyit. | The box office opens one hour prior to every performance.


szoloduo.com
mozdulatmuveszet.hu
A fesztivál produkciói | About the productions of the festival: http://www.szoloduo.com/prod2017.htm
A fesztivál résztvevői | About the participants of the festival: http://www.szoloduo.com/part2017.htm






SzólóDuó 2017
aktuális kiírás | actual announcement
Jelentkezés határideje | Application deadline 2016.12.05. (with video 2016.12.10.)

















SzólóDuó 2017


SzólóDuó 2017

Várjuk rövid, új tánc produkciók jelentkezését!
A fesztiválra rövid szóló- és duótánc produkciókkal lehet jelentkezni, az adatlap pontos kitöltésével, a mellékletek benyújtásával!
A bemutatott produkció időtartama, hossza szólónál maximum 6, duónál maximum 9 perc lehet.
A jelölőkörökön részt venni nem tudó jelentkezők részére a szervezők videós jelölőkört tartanak.

Folytatás ...





Short, new dance productions are Wanted!

You can apply to the Festival with short solo or duo dance performances by filling the application form and sending in the inclosures.

A solo performance cannot be longer than 6 minutes and cannot be longer than 9 minutes in the case of a duo performance.

Video audititions will be held for those who cannot be present personally.





















SzólóDuó - Mozdulat 100+

Művészeti_Idő_Hidak


Új kategória!!!




SzólóDuó - Movement 100+

Art_Time_Bridges


New section !!!




Várjuk új tánc produkciók jelentkezését!


A 2014-ben induló új kategóriában a több mint 100 éves magyar Mozdulatművészet hagyományaira reflektáló, maximum 15-30 perc hosszúságú szóló produkcióval lehet pályázni a szoloduo.com oldalon található adatlap pontos kitöltésével, és a mellékletek benyújtásával!

Az inspirációként adott eredeti koreográfiák linkje megtalálható a fesztivál hivatalos oldalán.
A tervezett előadáshoz szinopszist kell beküldeni, melyet a szakmai zsűri előbírál.
A jelentkezők ezt követően kidolgozott munka-videó alapján jutnak tovább a fesztivált megelőző rezidencia programba, majd onnan kerülnek meghívásra a SzólóDuó versenyprogramjába.




New dance productions are Wanted!

You can apply with maximum 15-30 minute solo performances programme which is answering somehow to the more than 100 year - old Hungarian Art of Movement tradition by filling the registration form and its appendices – available on our website.

Links making for inspiration are available on the Festival’s official web-page.
Firstly the synopsis of the planned performances will be pre-evaluated by the professional jury, then the applicants’ elaborated work-video will be qualified for the next residential program.
Only applicants invited by the jury can be participate in the Competition program of SzólóDuó Festival.


More ...
















SzólóDuó 2017 naptára | Calendar of SzólóDuó 2017



Fesztivál tervezett időpontja | Festival is planed to be held in 2017.01.11. - 2017.01.15.









SzólóDuó 2017












(classic program - 18. edition)








SzólóDuó
Movement 100+ | Mozdulat 100+

Art_Time_Bridges | Művészeti_Idő_Hidak


New section !!!






On-line jelentkezés kezdete | On-line application start

2016.11.01.


2014.09.01.


Jelentkezési határidő | Application deadline

2016.12.05.




Magyarországi Jelölőkör | Hungarian Edition

2016.12.10.




Videós Jelölőkör | Nomination Round for video or every other

Jelentkezési határidő | Application deadline 2016.12.10.



Német Jelölőkör | German Edition

2016.??.??.




Lengyel Jelölőkör | Polish Edition (Bytom)
Jelentkezési határidő | Application deadline

2016.12.03. - 2016.12.04.

2016.??.??.



Szinopszisok beérkezésének határideje | sinopsis deadline





Munkavideók beérkezési határideje | Work-Video deadline





A kapcsolódió rezidencia program | Residency program

választható | optional
2017.01.02. - 2016.01.10.
jelentkezési határidő | deadline
2016.12.01.














SzólóDuó 2017 Fesztivál időpontja
SzólóDuó 2017
Festival is held in
2017.01.11. - 2017.01.15.

SzólóDuó 2017 Megnyitó Est
SzólóDuó 2017 Opening

2017.01.11.

SzólóDuó 2017 versenyprogram és vendégek
SzólóDuó 2017 Competition_platform and Guests

2017.01.12. - 2017.01.14.



SzólóDuó 2017 Gálaest | SzólóDuó 2017 Gala



2017.01.15.

SzólóDuó 2016 - party

2017.01.15.

SzólóDuó 2065 - Kísérő program | SzólóDuó 2016 - Additional programme
2017.01.11. - 2017.01.16.
     
     
     

SzólóDuó Partnerek | Partners 2017





Kontakt Táncért Alapítvány

Együttműködő Partnerek | Cooperating Partners

Magyar Mozdulatművészeti Társulat Nonprofit Kft., MU Színház, budapesti Lengyel Intézet, Teatr ROZBARK


A fesztivál támogatói | Supporters of the festival 2017

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Nemzeti Kulturális Alapprogram










 





copyright
www.orkesztika.hu,
www.mozdulatmuveszet.hu